Vanhusneuvosto
Pöytäkirja 09.04.2026/Pykälä 9

VANHUS 09.04.2026 § 9  

19/00.02.07/2026  

Lisätiedot:

etunimi.sukunimi@kauniainen.fi

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ruotsinkielisestä sote-palvelutuotannosta on kutsuttu paikalle palvelulinjajohtaja Benita Öberg, sekä hyvinvointialueen asumispalveluista paikalle saapuu Heidi Leppänen, aluepäällikkö.

……….

Asian käsittely.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ruotsinkielisestä sote-palvelutuotannosta palvelulinjajohtaja Benita Öberg, sekä hyvinvointialueen asumispalveluista Heidi Leppänen, aluepäällikkö esittelivät aihetta teams-yhteyden välitykselle. Materiaali jaetaan neuvoston jäsenille sähköpostitse.

Keskustelussa ja presentaatiossa nostettiin esiin seuraavaa:

• Öbergin esityksessä nostettiin esiin ruotsinkielisen väestön määrä ja prosenttiosuus Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella; Kauniaisissa osuus on 30,4 %.
• Käsiteltiin Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kansalliskieliohjelmaa. Tavoitteena on, että palveluja on saatavilla molemmilla kotimaisilla kielillä tarpeen mukaisesti, henkilöstössä on riittävästi kaksikielistä osaamista ja koko organisaatio toimii kaksikielisesti.
• Todettiin, että yhteistyötä tehdään kahden kaksikielisen hyvinvointialueen kanssa, joista toinen on Varha. Lisäksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on valtakunnallinen erityistehtävä ruotsinkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisessä.
• Kaksikielisisen hyvinvointialueen palveluissa edellytetään, että suomen- ja ruotsinkielisten asukkaiden kielelliset oikeudet ja tarpeet toteutuvat ja ne huomioidaan tasapuolisesti. Mahdollisuus käyttää ja saada palvelua omalla kielellä on edellytys oikeuksien toteutumiselle sekä laadukkaan palvelun turvaamiselle. Asiakas päättää, millä kielellä palvelu annetaan.
• Kaksikielisellä hyvinvointialueella toimii kansalliskielilautakunta, jonka jäsenten tulee kuulua kielelliseen vähemmistöön. Lautakunta edistää kielellisiä oikeuksia ja valvoo kielellisten vähemmistöjen palvelujen saatavuutta. Se seuraa palvelujen saatavuutta ja laatua sekä tekee toimenpide-ehdotuksia ja antaa lausuntoja.
• Kauniaisten kotihoito toimii hyvin molemmilla kansalliskielellä
• Asumispalvelujen puolella haastavampi tilanne. Kauniaisissa on niukasti asumispalvelupaikkoja suhteessa ikääntyneeseen väestöön, yhtä uutta rakennushanketta suunnitellaan (yksityinen)
• Keskustelun päätteeksi vanhusneuvosto tiedusteli asumispalvelupaikkojen tilannetta. Asiaan todettiin palattavan asumispalveluja koskevan esityksen yhteydessä.
• Benita Öbergin esitys on oheismateriaalina.
• Asumispalveluja koskevassa esityksessä nostettiin esiin Villa Bredan kielikysymys, eli se, onko kaksikielisessä kunnassa tällä hetkellä ruotsinkielisiä asumispalveluja.
• Yhteisöllinen asuminen todettiin tärkeäksi, mutta keskustelussa pohdittiin, onko toiminnalle riittäviä tiloja. Lisäksi todettiin, että muistisairaat eivät ole homogeeninen ryhmä, mikä tulee huomioida sekä yhteisöllisessä asumisessa että asumispalveluissa.
• Asiakkaiden palveluntarve arvioidaan säännöllisesti kaksi kertaa vuodessa. Todettiin, että Viherlaaksossa ja Mankkaan palvelukeskuksessa on muistisairaisiin keskittynyttä asumispalvelua.
• Heidi Leppäsen esitys jaetaan jäsenille.

Päätösehdotus:

Päätös: